Japonca Zarflar (Belirteçler) - Durum ve Anlatıma Yanıt Veren Zarflar

Durum (hâl) zarfları fiillerin durumlarını anlatan; hareketin nasıl yapıldığını belirten sözcüklerdir. "Nasıl" sorusuna cevap verirler. Yavaşça, düzgünce, sıkıca, tek başına, ayrı ayrı, koşa koşa vb sözcükler Türkçe durum zarflarına örnek teşkil eder.

Bu konuda durum zarflarının yanında anlatıma yanıt veren; Katiyen, elbette, nitekim, sanırım ve benzeri zarfları da öğreneceğiz. Aşağıda bu zarfların listesini bulabilirsiniz. Uygulama ve örnekleri başka başlık altında inceleyeceğiz.

Japonca Durum Zarfları

KANA HIRAGANA ROMAJI ANLAM
随分 ずいぶん zuibun baya
できるだけ できるだけ dekirudake mümkün olduğunca
本当に ほんとうに hontou ni gerçekten
一番 いちばん ichiban en
あまり あまり amari (-) pek (-)
そんなに そんあに sonna ni pek (-)
それほど それほど sorehodo pek (-)
色々 いろいろ iroiro çeşitli
様々 さまざま samazama çeşitli, türlü
他 (に) ほか (に) hoka ni diğer, başka
しっかり しっかり shikkari düzgünce, sağlamca
ゆっきり ゆっきり yukkiri yavaşça, rahat rahat
きちんと きちんと kichinto (k) düzgünce
ちゃんと ちゃんと chanto (d) düzgünce
ぴったり ぴったり pittari tam, sıkıca
一生懸命 いっしょうけんめい isshoukenmei gayretle, tüm güçle
直接 ちょくせつ chokusetsu doğrudan, direk
急に きゅうに kyuu ni aniden
真っ直ぐ まっすぐ massugu dümdüz
別々に べつべつに betsubetsu ni ayrı ayrı
一人で ひとりで hitori de tek başına
自分で じぶんで jibun de kendi kendine
一緒に いっしょに isshoni birlikte
皆で みんなで minna de hep beraber

Japonca Anlatıma Yanıt Veren Zarflar

KANA HIRAGANA ROMAJI ANLAM
決して けっして kesshite katiyen, asla
もちろん もちろん mochiron elbette
必ず かならず kanarazu mutlaka, kesinlikle
きっと きっと kitto mutlaka (öyledir mutlaka/tahmin)
絶対に ぜったいに zettai ni mutlaka, kesinlikle
ぜひ ぜひ zehi mutlaka (mutlaka gelin/davet, öneri)
多分 たぶん tabun muhtemelen, sanırım, belki
おそらく おそらく osoraku muhtemelen, sanırım
確か たしか tashika muhakkak, galiba, yanılmıyorsam
もしかたら もしかたら moshikatara bir ihtimal, belki
もし もし moshi eğer
いくら いくら ikura her ne kadar
どんなに どんなに donna ni her ne kadar
やはり やはり yahari nitekim
特に とくに toku ni özellikle
どうぞ どうぞ douzo buyrun

0 comments :

Yorum Gönder